روحانی خزائین کی جلدوں میں درج حاشیہ اور فوٹ نوٹ کے متعلق ایک ضروری نوٹ
جہاں تک روحانی خزائین کی جلدوں میں درج حاشیہ اور فوٹ نوٹ کا تعلق ہے حاشیہ اور فوٹ نوٹ تمام کے کے تمام جو کتاب کے بارڈر کے اندر ہیں وہ یونی کوڈ ٹیکسٹ میں کنورٹ ہوچکے ہیں ہر صفحہ میں حاشیہ بلکل نیچے کا پیرا گراف ہے جو پڑھنے پر معلم ہوجاتا ہے جبکہ فوٹ نوٹ میں ٭٭ یا 1؎ کے نشان کے ساتھ عبارت نیچے درج ہے اس میں ایک بات قابل نوٹ ہے کہ وہ فوٹ نوٹ جو موجودہ ایڈیشن میں صفحہ کے نیچے بارڈر لائین کے باہر تھے وہ ٹیکسٹ میں شامل نہیں ہوئے ایسا معلم ہوتا ہے بارڈر کے اندر کی ٹیکسٹ ہی یونی کوڈ میں تبدیل ہوئی ہے باڈر سے باہر والی نہیں۔ بارڈر سے باہر والے نوٹ اس موجودہ ایڈیشن کے پبلیشر کی طرف سے ہیں اور یہ اصل پرانی کتاب کا حصہ نہیں مثلا فلاں لفظ پہلے ایڈیشن میں سہو کتابت تھا اصل لفظ یہ ہے وغیراہ۔۔ یا یہ عبارت پہلے ایڈین میں تھی مگر دوسرے ایڈیشن میں نہیں وغیراہ وغیراہ
جہاں تک روحانی خزائین کی جلدوں میں درج حاشیہ اور فوٹ نوٹ کا تعلق ہے حاشیہ اور فوٹ نوٹ تمام کے کے تمام جو کتاب کے بارڈر کے اندر ہیں وہ یونی کوڈ ٹیکسٹ میں کنورٹ ہوچکے ہیں ہر صفحہ میں حاشیہ بلکل نیچے کا پیرا گراف ہے جو پڑھنے پر معلم ہوجاتا ہے جبکہ فوٹ نوٹ میں ٭٭ یا 1؎ کے نشان کے ساتھ عبارت نیچے درج ہے اس میں ایک بات قابل نوٹ ہے کہ وہ فوٹ نوٹ جو موجودہ ایڈیشن میں صفحہ کے نیچے بارڈر لائین کے باہر تھے وہ ٹیکسٹ میں شامل نہیں ہوئے ایسا معلم ہوتا ہے بارڈر کے اندر کی ٹیکسٹ ہی یونی کوڈ میں تبدیل ہوئی ہے باڈر سے باہر والی نہیں۔ بارڈر سے باہر والے نوٹ اس موجودہ ایڈیشن کے پبلیشر کی طرف سے ہیں اور یہ اصل پرانی کتاب کا حصہ نہیں مثلا فلاں لفظ پہلے ایڈیشن میں سہو کتابت تھا اصل لفظ یہ ہے وغیراہ۔۔ یا یہ عبارت پہلے ایڈین میں تھی مگر دوسرے ایڈیشن میں نہیں وغیراہ وغیراہ